Home
REAGENS is actief op het gebied van taal, tekst en advies in de ruimste zin van het woord.
Het gaat immers om de bedoeling van datgene wat je schrijft. Teksten krijgen door woordkeuze, tekst-, of zinsopbouw hun betekenis en daardoor hun be-doeling.
REAGENS onderzoekt een tekst op een andere manier dan je misschien gewend bent.
Hoe dan?
Stel je hardop de vraag: "Wat staat er nou? En wat wordt er bedoeld?"
De vervolgvraag luidt dan: "En is dat hetzelfde wat je wil dat bedoeld wordt?"
Auteur en vertaler komen dichter bij elkaar door alle nuances te onderzoeken, gericht op diegene waarom het gaat: de lezer.
| 
